หนึ่งในปณิธานความฝันของพระเอกนักบู๊ผู้ยิ่งใหญ่ชาวฮ่องกงอย่างเฉินหลงก็คือการเดินทางไปแสดงหนังเปิดตลาดที่ประเทศสหรัฐอเมริกาแต่งานด้านวงการบันเทิงไม่ว่าจะเป็นที่ไหนในทั่วทุกมุมโลกเส้นทางชีวิตของนักแสดงส่วนใหญ่หนทางของพวกเขามักไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบตลอดทุกย่างก้าวไม่เว้นแม้กระทั่งเฉินหลงการเดินทางไปเปิดตลาดครั้งแรกของเฉินหลงกับทางฮอลลีวูดผลงานการแสดงของเขาส่วนใหญ่ล้มเหลวไม่มีชิ้นดี สาเหตุก็เพราะว่า หนังสไตล์แอ็คชั่นปนเสียงฮามันไม่ถูกจริตกับฝรั่งชาวอเมริกันชน พวกเขารู้สึกไม่คุ้น ไม่ชอบให้ฉากต่อสู้บู๊แอ็คชั่นที่ลุ้นระทึกมีความตลกโปกฮาเข้ามาสอดแทรก ซึ่งตรงจุดนี้ทำให้เฉินหลงได้ข้อคิดดีๆว่า เขามันก็แค่นักแสดงตัวเล็กๆคนหนึ่งบนโลกใบนี้ ไม่ได้ยิ่งใหญ่สูงส่งมาจากไหน ถึงแม้ทั่วเอเชียแฟนหนังจะมองว่าเฉินหลงคือผู้ยิ่งใหญ่ทุกคนต่างจับตามองเห็นคุณค่าของเขาแต่ในทางตรงกันข้ามแฟนหนังชาวอเมริกันชนอีกซีกโลกกลับมองว่าเขาเป็นนักแสดงจำอวดที่อยู่นอกสายตาและไม่ได้เห็นคุณค่า นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เฉินหลงห่างหายจากการเดินทางไปเปิดตลาดที่ประเทศสหรัฐอเมริกาในครั้งที่สองมากว่า 10 ปี แต่ด้วยความเป็นเลือดนักสู้กอปรกับความมุมานะรวมทั้งได้ทัศนคติแนวคิดใหม่ๆในการทำหนัง เฉินหลงจึงได้ตั้งใจเดินทางไปเปิดตลาดกับทางฮอลลีวูดเป็นครั้งที่สองเพื่อพิสูจน์ฝีมือการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ให้ชาวอเมริกันชนได้เห็นความสามารถที่แท้จริงและยอมรับฝีมือทางการแสดงของชายชาวเอเชียรายนี้ และ Rumble in the Bronx  ก็เป็นผลงานการแสดงที่เป็นเครื่องการันตีความสำเร็จในการเปิดตลาดหนังกับทางฮอลลีวูดได้เป็นอย่างดีเมื่อหนังสามารถก้าวขึ้นสู่อันดับหนึ่งหนังทำเงินของในประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1996 และสามารถทำรายได้ตลอดการฉายถึง 32.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

Rumble in the Bronx  ถ่ายทำที่ในประเทศสหรัฐอเมริกาดินแดนที่เคยสร้างความล้มเหลวให้กับผู้ชายที่ชื่อว่า เฉินหลงในการบุกเบิกตลาดหนังครั้งแรกของเขา การไปเปิดตลาดครั้งที่สอง เฉินหลงเขาจึงมีความมุมานะเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว จะเห็นได้จากการที่เฉินหลง ปฏิเสธเงินก้อนโตในการรับบทร้ายในหนังฮอลลีวูดเรื่อง Demolition Man ที่มีซิลเวสเตอร์ สตอลโลนแสดงนำ สาเหตุก็เพราะว่า เฉินหลงต้องการรักษาภาพลักษณ์ที่ดีของตนเองในการรับบทเป็นตัวละครแบบแนวฮีโร่นักบู๊เพื่อมาแสดงรับบทเป็นตำรวจฮ่องกงในหนังเรื่อง Rumble in the Bronx  และจากฉากเสี่ยงตายในหนังที่เฉินหลงเขาต้องกระโดดลงไปในเรือ Hovercraft เฉินหลงได้รับอุบัติเหตุข้อเท้าหักในขณะที่ถ่ายทำฉากนี้  แต่ด้วยความตั้งใจของเขาหลังจากไปเข้าเฝือก เฉินหลงก็กลับไปแสดงทั้งๆ ที่ยังใส่เฝือกที่ขาอยู่ โดยเฉินหลงได้สั่งให้ทีมงานในกองถ่ายประดิษฐ์ถุงเท้าชนิดพิเศษที่มีลายเหมือนรองเท้าและสามารถยืดหยุ่นหุ้มเฝือกได้เพื่อให้ตัวของเขาเองสามารถกลับมาแสดงในหนังต่อได้อย่างสะดวกยิ่งขึ้น   ผู้ชมส่วนใหญ่ที่ได้เห็นฉากจบ End Credit ของประเด็นเหตุการณ์ในหนังเรื่องนี้ ต่างล้วนชื่นชมในความเป็นนักแสดงมืออาชีพของเขา ก็ไม่น่าแปลกใจที่แฟนหนังทั่วโลกจะยกย่องให้เฉินหลงเป็นราชานักบู๊ของโลกในช่วงเวลานั้น ที่มีจุดเด่นในการผสมผสานฉากแอ็คชั่นเข้ากับความตลกขบขันเรียกเสียงฮา รวมทั้งยังมีจุดขายที่การแสดงฉากเสี่ยงตาย เล่นจริง เจ็บจริง โดยไม่พึ่งสตันท์แมน  จะเรียกได้ว่าหนังเรื่อง Rumble in the Bronx  มีส่วนช่วยเป็นแรงผลักดันที่ทำให้ตัวของเฉินหลงเองเริ่มต้นก้าวเข้าสู่ความเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับนานาชาติ

rumble_in_the_bronx_bad_landing

Rumble in the Bronx เนื้อเรื่องบอกเล่าเกี่ยวกับกับ เคี้ยง ( เฉินหลง ) ตำรวจฮ่องกงที่ไปเยี่ยมลุงเปียว ( ตงเปียว ) ญาติที่เป็นเจ้าของธุรกิจร้านค้าซูเปอร์มาร์เก็ตในเขตบร็องซ์  ประเทศสหรัฐอเมริกา  โดยเคี้ยงได้รู้จักมีความสัมพันธ์อันดีกับเอเลน ( เหมยเยี่ยนฟาง ) สาวชาวจีนที่กำลังจะมาติดต่อขอซื้อกิจการร้านค้าซูเปอร์มาร์เก็ตจากลุงเปียว แต่ในย่านเขตบร็องซ์นั้นมีกลุ่มอันธพาลขาใหญ่ที่นำโดย โทนี่ ( Marc Akerstream ) และลูกสมุนที่คอยก่อกวนสร้างความวุ่นวายโดยการเรียกเก็บค่าคุ้มครอง แถมยังเข้ามาปล้นร้านค้าซูเปอร์มาร์เก็ตของลุงเปียวจนเป็นอาจิณ ด้วยสถานการณที่บีบบังคับเคี้ยงจึงต้องลุกขึ้นมาปกป้องร้านค้าซูเปอร์มาร์เก็ตธุรกิจของลุงและต้องสู้ต่อกรกับกลุ่มอันธพาล แต่อนิจจาน้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ  เคี้ยงตัวคนเดียวไม่สามารถที่จะปราบปรามกลุ่มอันธพาลได้อย่างเด็ดขาด หนำซ้ำเขายังได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการโดนกลุ่มอันธพาลรุมลอบทำร้าย  อีกทั้งเคี้ยงยังเผลอเข้ามาพัวพันกับเพชรจำนวนหนึ่ง ที่พวกเหล่ามาเฟียกำลังตามหาอยู่

Rumble in the Bronx  เป็นหนังผลงานการกำกับของ ถังจีลี้ นำแสดงโดยพระเอกนักบู๊นามกระฉ่อนอย่างเฉินหลง ถ้าให้ผู้เขียนตีความพล็อตหลักของหนัง มันก็เป็นเรื่องราวของ ตำรวจจากฮ่องกงคนหนึ่งไปเยี่ยมญาติยังต่างแดนแต่โชคชะตากลับต้องไปพัวพันกับกลุ่มอันธพาลท้องถิ่นและพวกเหล่ามาเฟียปล้นเพชร  ผู้ชมก็ต้องคอยลุ้นว่า  ตำรวจฮ่องกงรายนี้จะแก้ไขสถานการณ์เอาตัวรอดจากบรรดาเหล่าตัวละครวายร้ายต่างๆได้อย่างไร  การดำเนินเดินเรื่องของหนังใจความสำคัญมันมีอยู่แค่นี้จริงๆ แต่สิ่งที่ทำให้หนังเรื่อง Rumble in the Bronx ประสบความสำเร็จอย่างสูง โกยรายได้ขึ้นอันดับหนึ่งหนังทำเงินประเทศสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลานั้นก็เพราะ  การออกแบบฉากต่อสู้ที่ดูมีความสมจริง ทีมงานสตันท์ที่มีคุณภาพ และฝีมือทางการแสดงของเฉินหลงในฉากต่อสู้รวมทั้งจากฉากเสี่ยงตายต่างๆการเดินเรื่องที่รวดเร็วรวบรัดไม่ยืดเยื้อ ซึ่งมันคือจุดเด่นของหนังเรื่องนี้

อาเรนให้  4 / 5 คะแนน 

ตัวอย่างภาพยนตร์